Les hotshots sont généralement des trains intermodaux ou de transport d'automobiles haut de gamme avec des délais de livraison garantis, transportant des colis, des denrées alimentaires ou des véhicules neufs. Ils ont la priorité sur la voie principale lors des croisements, dépassent les trains plus lents et partent des terminaux à l'heure même lorsque d'autres trains attendent. Les équipes les appellent par leur code ou simplement le train chaud, et se retrouver bloqué sur une voie d'évitement pour en laisser passer un fait partie du quotidien sur un manifest ou un train de charbon.
Clear the main at Elm, there's a hotshot ten miles back running track speed with parcel trailers.
En français simple Libérez la voie principale à Elm, il y a un hotshot à dix milles derrière qui roule à la vitesse limite de la ligne avec des remorques de messagerie.
Aussi entendu sous
- hot train
- priority train
Termes associés
Pig train
Un train intermodal transportant des semi-remorques routières sur des wagons plats.
Stack train
Un train intermodal transportant des conteneurs d'expédition empilés sur deux niveaux dans des wagons-poches.
In the hole
Sur la voie d'évitement, en attente du passage d'un autre train sur la voie principale.
Highball
Signal ou appel radio signifiant de circuler à pleine vitesse, et verbe pour désigner le départ ou une marche rapide.