High-speed train. Un service de voyageurs conçu pour des vitesses soutenues bien supérieures au trafic standard de fret et de banlieue, nécessitant un matériel roulant spécialisé, des tracés de voies dédiés et une signalisation avancée. Alors que les voies nord-américaines accueillent principalement un trafic mixte, ces corridors rapides dédiés utilisent la technologie pendulaire et des caténaires pour assurer un transit rapide entre les grands centres urbains.
The dispatcher is holding us in the siding so the HST can blow past.
En français simple Le régulateur nous retient sur la voie d'évitement pour que le HST puisse passer en trombe.
Termes associés
High-speed rail
Un réseau ferroviaire de voyageurs conçu pour des vitesses d'exploitation soutenues bien supérieures à celles des trains classiques, dépassant généralement 150 mph.
Higher-speed rail
Un corridor ferroviaire classique modernisé permettant aux trains de voyageurs de rouler plus vite que la normale, généralement entre 90 et 125 mph.
Passenger train
Un train régulier composé de matériel conçu pour le transport de personnes.