Describe una sección de vía donde túneles, puentes, andenes o estructuras adyacentes invaden el gálibo de carga estándar. El material que se dirija a través de estas zonas debe medirse cuidadosamente para garantizar que no golpee la infraestructura de los márgenes de la vía. Los sistemas de enrutamiento marcan estos corredores para mantener alejados a los vagones cerrados de gran capacidad, los trenes de doble composición y las cargas de dimensiones excepcionales.
We've to route that transformer over the northern sub because the old tunnel makes the main line gauge-restricted.
En español sencillo Tenemos que desviar ese transformador por la subdivisión norte porque el viejo túnel hace que la línea general sea gauge-restricted.
Los despachadores confían en las oficinas de gálibo informatizadas para detectar las limitaciones de gálibo (gauge restrictions) antes de que un tren salga de la estación de clasificación.