Una vía de apartado o bucle de cruce en una línea de vía única. Los despachadores desvían los trenes de menor prioridad a estas vías para que el tráfico en sentido contrario o más rápido pueda pasar con seguridad por la ruta principal. Una vez que se despeja el movimiento en conflicto, el tren en espera reanuda su marcha.
Dispatcher wants us in the hole at milepost 42 so the hotshot can get by.
En español sencillo El despachador nos quiere en el hole en el punto kilométrico 42 para que pueda pasar el tren prioritario.
Casi siempre escuchará este término en la jerga del oficio dentro de la frase 'in the hole'.
También se escucha como
- passing siding
- passing loop
Términos relacionados
In the hole
En la vía de apartado, esperando a que pase otro tren por la vía general.
Meet
Un cruce programado de dos trenes en una línea de vía única.
Siding
Una vía paralela a la vía principal, conectada en ambos extremos, donde los trenes se cruzan o dejan pasar a otros.
Main line
La vía o vías principales de un ferrocarril entre terminales, donde los trenes necesitan autorización para circular.