L'enveloppe dimensionnelle stricte qui dicte la hauteur et la largeur maximales de tout matériel ferroviaire. Elle garantit que les trains passeront en toute sécurité sous les tunnels, les ponts, les quais et les signaux latéraux. Les anciens triages utilisaient des portiques métalliques physiques suspendus au-dessus des voies pour vérifier visuellement qu'un wagon chargé ne dépassait pas ces limites.
We can't route those double-stack containers through the old tunnel because they exceed the loading gauge.
En français simple Nous ne pouvons pas acheminer ces conteneurs double empilement par le vieux tunnel car ils dépassent le loading gauge.
Aussi entendu sous
- clearance envelope
Termes associés
Kinematic envelope
L'espace tridimensionnel maximal qu'un véhicule ferroviaire occupe lorsqu'il est en mouvement.
Out of gauge
Un chargement ou un véhicule qui dépasse les dimensions physiques maximales autorisées pour un itinéraire spécifique.
Broad gauge
Toute largeur de voie supérieure à l'écartement standard de 4 pieds 8,5 pouces.