Un crochet en fer lourd ou un bras en forme de V fixé à la porte latérale d'un wagon de bureau de poste ferroviaire. L'agent pivotait le bras vers l'extérieur lorsque le train passait devant une gare pour attraper un sac de courrier sortant suspendu, tout en éjectant simultanément le sac de courrier entrant sur le quai.
Entendu sur le terrain
Keep your head inside the window, you don't want to get clipped by the mailcatcher when we pass the depot.
En français simple Gardez la tête à l'intérieur de la fenêtre, vous ne voulez pas vous faire heurter par le mailcatcher quand nous passerons devant le dépôt.
Aussi entendu sous
- mail hook
- catcher arm