Élément de matériel roulant attelé directement à une grue sur rail ou à un chargement hors gabarit pour assurer le dégagement d'une flèche ou d'un bras télescopique. Il ne transporte aucune charge utile propre, servant uniquement à protéger la grue et les wagons adjacents contre les chocs dans les courbes.
Entendu sur le terrain
Make sure the match wagon is coupled tight before we haul the big hook out to the derailment.
En français simple Assurez-vous que le match wagon est solidement attelé avant de remorquer la grande grue vers le lieu de déraillement.
Aussi entendu sous
- boom car
- idler car