Un bogie robuste monté sous une locomotive ou un véhicule automoteur qui abrite les moteurs de traction électriques engrenés directement sur les essieux. Il supporte le poids de la caisse tout en transmettant la force motrice aux rails. Ces unités sont conçues pour pivoter indépendamment afin de négocier les courbes tout en transmettant un couple massif.
We had to drop the rear motor bogie to replace a burnt-out traction motor on the number three axle.
En français simple Nous avons dû déposer le motor bogie arrière pour remplacer un moteur de traction grillé sur le troisième essieu.
Aussi entendu sous
- power truck
- motor truck
Termes associés
Bogie
Un châssis ou une structure à roues fixé sous un véhicule ferroviaire pour assurer le support, la suspension et le guidage le long de la voie.
Traction motor
Un moteur électrique robuste engrené directement sur l'essieu d'une locomotive ou d'une voiture de transport en commun.
Truck
L'ensemble pivotant de roues et d'essieux situé sous chaque extrémité d'un wagon ou d'une locomotive.