Un bogie de alta resistencia montado bajo una locomotora o un vehículo autopropulsado que alberga los motores eléctricos de tracción engranados directamente a los ejes. Soporta el peso de la caja del vehículo al tiempo que transmite la fuerza motriz a los carriles. Estas unidades están diseñadas para pivotar de forma independiente para negociar las curvas mientras transmiten un par motor enorme.
We had to drop the rear motor bogie to replace a burnt-out traction motor on the number three axle.
En español sencillo Tuvimos que desmontar el motor bogie trasero para sustituir un motor de tracción quemado en el tercer eje.
También se escucha como
- power truck
- motor truck
Términos relacionados
Bogie
Chasis o bastidor con ruedas montado debajo de un vehículo ferroviario para proporcionar soporte, suspensión y guiado a lo largo de la vía.
Traction motor
Motor eléctrico de gran potencia engranado directamente al eje de una locomotora o coche de transporte público.
Truck
El conjunto giratorio de ruedas y ejes situado debajo de cada extremo de un vagón de ferrocarril o locomotora.