Motor coach

sustantivoTérmino técnicoFerrocarril

Un vehículo ferroviario de pasajeros equipado con su propio sistema de propulsión que puede arrastrar coches remolque sin motor.

Coche de pasajeros autopropulsado que dispone tanto de asientos para los viajeros como de una planta motriz integrada, normalmente eléctrica o diésel. A diferencia de un automotor independiente, un motor coach está diseñado con el esfuerzo de tracción suficiente para arrastrar o empujar coches de viajeros adicionales sin motor en una composición de unidades múltiples.

Escuchado en el trabajo

The commuter line runs a motor coach pulling two trailer cars during the morning rush hour.

En español sencillo La línea de cercanías opera un motor coach que arrastra dos coches remolque durante la hora punta de la mañana.