Un mecanismo de enganche manual utilizado principalmente en ferrocarriles de vía estrecha. Combina el tope y el aparato de tracción en una sola unidad central. Un vagón tiene una ranura en forma de U en la cara de su tope, y el vagón opuesto tiene un pesado gancho de hierro que cae sobre un pasador que atraviesa esa ranura. Es robusto y soporta bien las curvas cerradas de las líneas de vía estrecha, pero requiere que un enganchador se sitúe entre los vagones para levantar el gancho manualmente.
Watch your fingers when you drop the pin on that Norwegian coupling.
En español sencillo Cuidado con los dedos cuando suelte el pasador en ese Norwegian coupling.
También se escucha como
- chopper coupling
Términos relacionados
Drawgear
El conjunto mecánico completo que acopla los vagones y absorbe las fuerzas de tracción.
Narrow gauge
Un sistema de vía ferroviaria donde los carriles están espaciados a una distancia menor que el ancho estándar de 56,5 pulgadas.
Buffer beam
Viga estructural transversal pesada en los extremos de una locomotora o vagón.