Drawgear

sustantivoTérmino técnicoFerrocarril

El conjunto mecánico completo que acopla los vagones y absorbe las fuerzas de tracción.

Todo el sistema de componentes en el extremo de un vagón diseñado para conectarse a otros vagones y soportar las fuerzas longitudinales. Esto incluye el enganche, la barra de tracción, el aparato de tracción, las bridas y los muelles o placas de fricción. Funciona para amortiguar el impacto del arranque, la parada y las sacudidas por holgura, de modo que el bastidor del vagón y la carga no sufran daños estructurales.

Escuchado en el trabajo

The impact from that hard coupling blew the drawgear right out of the lead boxcar.

En español sencillo El impacto de ese acoplamiento tan brusco arrancó el drawgear directamente del vagón cerrado de cabeza.

También se escucha como

  • draft gear