El driving van trailer (coche cabina con furgón) es un vehículo ferroviario británico situado en el extremo opuesto del tren con respecto a la locomotora. Dispone de una cabina de conducción completa para operar la locomotora a distancia mediante cables de mando múltiple, además de un compartimento seguro para equipajes o paquetería. Esta configuración permite la operación push-pull (reversible) sin necesidad de maniobrar la locomotora para cambiarla de extremo en las terminales.
Escuchado en el trabajo
The DVT is leading on the northbound run, so the locomotive will be pushing from the rear.
En español sencillo El DVT va en cabeza en el trayecto hacia el norte, por lo que la locomotora irá empujando desde la cola.
También se escucha como
- Driving van trailer