Vehículo de material remolcado dotado de abundante instrumentación que se acopla directamente detrás de una locomotora para registrar su esfuerzo de tracción, velocidad, consumo de combustible y rendimiento de los frenos. Utiliza un gancho de tracción especial conectado a células de carga hidráulicas o electrónicas para medir la fuerza de tracción exacta ejercida por la máquina bajo cargas de tren reales.
The mechanical department coupled the dynamometer car behind the new AC traction units to verify their adhesion limits on the ruling grade.
En español sencillo El departamento de material remolcado acopló el dynamometer car detrás de las nuevas unidades de tracción de corriente alterna para verificar sus límites de adherencia en la rampa característica.
Términos relacionados
Drawbar
Una barra o conjunto metálico macizo que conecta vagones o locomotoras entre sí para transmitir la fuerza de tracción.
Rolling stock
Término colectivo para designar a todos los vehículos con ruedas que circulan por una vía férrea.
Locomotive
Vehículo ferroviario autopropulsado diseñado para proporcionar la potencia tractora de un tren.