Dynamometer car

SubstantivFachbegriffEisenbahn

Ein spezieller Messwagen zur Messung der Leistung und Performance einer Lokomotive.

Ein mit umfangreicher Messtechnik ausgestatteter Wagen, der direkt hinter einer Lokomotive eingereiht wird, um deren Zugkraft, Geschwindigkeit, Kraftstoffverbrauch und Bremsleistung aufzuzeichnen. Er verwendet eine spezielle Zugstange, die mit hydraulischen oder elektronischen Kraftmesszellen verbunden ist, um die exakte Zugkraft zu messen, die die Lokomotive unter realen Zuglasten ausübt.

Am Arbeitsplatz gehört

The mechanical department coupled the dynamometer car behind the new AC traction units to verify their adhesion limits on the ruling grade.

In klarem Deutsch Die Maschinenabteilung hat den Dynamometer car hinter die neuen Drehstrom-Lokomotiven gekuppelt, um deren Reibungsgrenzen auf der maßgebenden Steigung zu überprüfen.