Electric locomotive

SubstantivFachbegriffEisenbahn

Eine Lokomotive, die ihre Antriebsenergie aus einer externen elektrischen Quelle bezieht.

Ein Schienenfahrzeug, das für die Stromversorgung seiner Fahrmotoren auf Oberleitungen oder eine elektrifizierte Stromschiene angewiesen ist. Im Gegensatz zu dieselelektrischen Fahrzeugen führen diese Einheiten keinen Dieselmotor zur eigenen Stromerzeugung mit. Sie bieten eine hohe Leistung und schnelle Beschleunigung, was sie zum Standard auf stark frequentierten Personenverkehrskorridoren und dedizierten Güterstrecken macht, auf denen sich die massiven Infrastrukturinvestitionen auszahlen.

Am Arbeitsplatz gehört

We've got two electric locomotives pulling the consist up the corridor, so power won't be an issue.

In klarem Deutsch Wir haben zwei Electric locomotives, die den Zug den Korridor hinaufziehen, die Leistung wird also kein Problem sein.

Insidertipp

Das Personal bezeichnet sie oft einfach als Motors oder Electrics, um sie von Diesellokomotiven zu unterscheiden.

Nicht zu verwechseln mit

  • Diesel locomotive: Eine Diesel-Locomotive erzeugt ihren Strom selbst mithilfe eines bordeigenen Dieselmotors, während eine Electric locomotive den Strom aus einer externen Infrastruktur bezieht.