Pantograph

SubstantivFachbegriffEisenbahn

Ein auf dem Dach montiertes Gerät, das elektrischen Strom aus einer Oberleitung abnimmt.

Eine klappbare, federbelastete oder pneumatisch gehobene mechanische Verbindung, die auf dem Dach einer Elektrolokomotive oder eines Triebwagens montiert ist. Sie drückt ein Schleifstück aus Kohle oder Kupfer gegen die Oberleitung, um Hochspannungsstrom aufzunehmen. Der Z-förmige oder rautenförmige Rahmen passt seine Höhe automatisch an, um unabhängig von der Gleishöhe einen konstanten Aufwärtsdruck gegen den Fahrdraht aufrechtzuerhalten.

Am Arbeitsplatz gehört

We caught a branch in the catenary and it tore the rear pantograph clean off the roof.

In klarem Deutsch Wir haben uns mit dem Pantograph in einem Ast in der Oberleitung verfangen, und er wurde komplett vom Dach gerissen.

Auch bekannt als

  • pan