Ein spezieller Güterwagen, der von Gleisbautrupps verwendet wird, um Standardschienenabschnitte zu Baustellen zu transportieren. In der nordamerikanischen Praxis handelt es sich dabei oft um modifizierte Flachwagen, die mit Racks oder Stirnwänden ausgestattet sind, um zu verhindern, dass sich die schweren Stahlschienen während des Transports verschieben.
Spot that rail wagon on the siding so the track gang can unload the new steel tomorrow.
In klarem Deutsch Stell diesen rail wagon auf dem Nebengleis ab, damit die Gleiskolonne morgen den neuen Stahl entladen kann.
Verwandte Begriffe
Flatcar
Ein Güterwagen mit einer flachen, offenen Ladefläche und ohne Wände oder Dach (Flachwagen).
Work train
Ein Bauzug, der speziell für den Transport von Materialien, Geräten und Mannschaften zur Gleisinstandhaltung zusammengestellt wird.
MOW
Maintenance of way: Die Abteilung und die Trupps, die Gleise, Brücken und den Bahnkörper bauen und instand halten.