Ein größerer Werkstattüberholungsprozess, bei dem die verschlissenen oder veralteten Fahrmotoren einer Lokomotive ausgebaut und durch überholte oder modernisierte Einheiten ersetzt werden. Diese Wartung verlängert die Lebensdauer des Triebfahrzeugs und verbessert oft die Zugkraft oder Zuverlässigkeit, ohne dass die Kosten für den Kauf einer komplett neuen Lokomotive anfallen. In der Regel wird dazu der Wagenkasten angehoben und das gesamte Drehgestell ausgetauscht.
The shop is re-tractioning the entire fleet to keep them running for another decade.
In klarem Deutsch Die Werkstatt führt ein Re-tractioning an der gesamten Flotte durch, damit sie noch ein weiteres Jahrzehnt läuft.
Verwandte Begriffe
Traction motor
Ein robuster Elektromotor (Fahrmotor), der direkt mit der Achse einer Lokomotive oder eines Triebwagens gekoppelt ist.
Truck
Die drehbare Rad- und Achsbaugruppe unter jedem Ende eines Eisenbahnwagens oder einer Lokomotive (Drehgestell).
Carshop
Eine Werkstatt für die Instandsetzung und den Umbau von antriebslosen Wagen.