Un procedimiento de revisión importante en el taller donde los motores de tracción desgastados o anticuados de una locomotora se desmontan y se sustituyen por unidades reconstruidas o mejoradas. Este mantenimiento prolonga la vida útil del material de tracción y, a menudo, mejora la capacidad de arrastre o la fiabilidad sin el coste de comprar una locomotora completamente nueva. Normalmente implica elevar la caja del vehículo y sustituir todo el conjunto del bogie.
The shop is re-tractioning the entire fleet to keep them running for another decade.
En español sencillo El taller está realizando el re-tractioning de toda la flota para mantenerla en funcionamiento durante otra década.
Términos relacionados
Traction motor
Motor eléctrico de gran potencia engranado directamente al eje de una locomotora o coche de transporte público.
Truck
El conjunto giratorio de ruedas y ejes situado debajo de cada extremo de un vagón de ferrocarril o locomotora.
Carshop
Una instalación de mantenimiento pesado dedicada a reparar y reconstruir vagones sin motor.