RoadRailer

sustantivoTérmino técnicoFerrocarril

Semirremolque de carretera especializado equipado con ruedas de acero retráctiles para su acoplamiento directo en un tren.

Semirremolque de mercancías bimodal diseñado para ser arrastrado por una cabeza tractora en carretera y luego integrarse directamente en un tren sin necesidad de un vagón plataforma. Cada remolque tiene su propio juego de ruedas ferroviarias retráctiles o se asienta sobre bogies intermedios especializados. Reducen el peso y los problemas de gálibo en comparación con los trenes de transporte combinado estándar, pero requieren terminales dedicadas para su composición.

Escuchado en el trabajo

The dispatcher is holding the eastbound manifest in the siding so the hotshot RoadRailer train can pass.

En español sencillo El despachador está reteniendo el tren de mercancías regular en la vía de apartado para que pueda pasar el tren rápido RoadRailer.