Une remorque de fret bimodale conçue pour être tractée par un camion semi-remorque sur les routes, puis assemblée directement pour former un train sans nécessiter de wagon plat. Chaque remorque possède son propre ensemble de roues ferroviaires rétractables ou repose sur des bogies intermédiaires spécialisés. Ils réduisent le poids et les problèmes de gabarit par rapport aux trains d'autoroute ferroviaire standard, mais nécessitent des terminaux dédiés pour l'assemblage.
Entendu sur le terrain
The dispatcher is holding the eastbound manifest in the siding so the hotshot RoadRailer train can pass.
En français simple Le régulateur retient le train de fret régulier vers l'est sur la voie d'évitement pour laisser passer le train rapide RoadRailer.