Un pequeño bastidor rodante de gran resistencia diseñado para deslizarse bajo los ejes de un vagón de ancho estándar, lo que le permite circular por vías de ancho estrecho. En lugar de transbordar la mercancía, todo el vagón de ancho estándar se eleva o se sube mediante rampas a los rollbocks. Se trata de un sistema histórico europeo al que se hace referencia ocasionalmente en operaciones industriales especializadas de América del Norte.
The historic mining railroad used a rollbock system to bring mainline coal hoppers directly to the tipple.
En español sencillo El histórico ferrocarril minero utilizaba un sistema de rollbock para llevar las tolvas de carbón de la vía general directamente al cargadero.
Términos relacionados
Gauge
La distancia entre las caras internas de los dos carriles, de 4 pies y 8.5 pulgadas en vías de ancho estándar.
Bogie
Chasis o bastidor con ruedas montado debajo de un vehículo ferroviario para proporcionar soporte, suspensión y guiado a lo largo de la vía.
Break of gauge
Lugar donde se encuentran dos líneas ferroviarias con diferente ancho de vía.