Bifurcación física o estación donde convergen vías ferroviarias de diferentes anchos de vía (break of gauge o ruptura de ancho). Dado que los trenes no pueden circular directamente de un ancho a otro, esto obliga a los pasajeros a transbordar, a transbordar las mercancías o a elevar el material rodante para cambiar los bogies.
The break of gauge at the border means our freight sits for a day while they swap the wheelsets.
En español sencillo El break of gauge en la frontera hace que nuestra mercancía se quede parada un día entero mientras cambian los ejes de las ruedas.
Históricamente, el break of gauge era un enorme cuello de botella logístico, lo que impulsó a la industria a estandarizar los anchos de vía en todos los continentes.
También se escucha como
- Break-of-gauge station
Términos relacionados
Gauge
La distancia entre las caras internas de los dos carriles, de 4 pies y 8.5 pulgadas en vías de ancho estándar.
Broad gauge
Cualquier ancho de vía superior al estándar de 4 pies y 8,5 pulgadas.
Standard gauge
El ancho de vía universal que mide 56,5 pulgadas entre los carriles.
Narrow gauge
Un sistema de vía ferroviaria donde los carriles están espaciados a una distancia menor que el ancho estándar de 56,5 pulgadas.