Broad gauge

sustantivoTérmino técnicoFerrocarril

Cualquier ancho de vía superior al estándar de 4 pies y 8,5 pulgadas.

Configuración de vía ferroviaria en la que la distancia entre las caras internas de los carriles de rodadura supera los 1.435 milímetros estándar. Aunque el ancho estándar predomina en Norteamérica, algunas líneas regionales utilizaron históricamente anchos de vía más grandes (broad gauge o ancho ancho) para aumentar la capacidad de los vagones o evitar que el material de la competencia utilizara sus vías.

Escuchado en el trabajo

The old logging outfit originally laid broad gauge track before they rebuilt it to connect with the mainline.

En español sencillo La antigua empresa maderera instaló originalmente una vía de broad gauge antes de reconstruirla para conectar con la línea principal.