Se trata de un sendero peatonal, de trazado informal o nivelado formalmente, situado en el cess, de forma segura fuera del gálibo dinámico de los trenes que pasan. Las brigadas de mantenimiento de vía lo utilizan para inspeccionar los carriles, transportar equipos y desplazarse entre los tajos de trabajo sin pisar el balasto irregular ni invadir la línea activa. Debe mantenerse libre de vegetación y escombros para evitar riesgos de tropiezo.
The inspector is walking the cess path looking for missing rail anchors.
En español sencillo El inspector está recorriendo el cess path buscando bridas de carril que falten.
También se escucha como
- walkway
Términos relacionados
Cess
La franja de terreno baja que discurre inmediatamente al lado del balasto de la vía.
MOW
Mantenimiento de vía: el departamento y las brigadas que construyen y mantienen la vía, los puentes y la plataforma.
Four foot
El espacio comprendido directamente entre los dos carriles de una vía de ancho internacional.