Cess path

SubstantivFachbegriffEisenbahn

Ein ausgewiesener Gehweg für Gleisbauarbeiter, der neben den Gleisen im Entwässerungsbereich verläuft.

Dies ist ein informeller oder formell angelegter Fußweg im Cess, der sicher außerhalb des Lichtraumprofils vorbeifahrender Züge liegt. Instandhaltungstrupps nutzen ihn, um Schienen zu inspizieren, Ausrüstung zu tragen und sich zwischen Arbeitsstellen zu bewegen, ohne auf den unebenen Schotter treten oder das Betriebsgleis betreten zu müssen. Er muss frei von Bewuchs und Trümmern gehalten werden, um Stolpergefahren zu vermeiden.

Am Arbeitsplatz gehört

The inspector is walking the cess path looking for missing rail anchors.

In klarem Deutsch Der Inspektor geht den Cess path ab und sucht nach fehlenden Schienenankern.

Auch bekannt als

  • walkway