Diese zusätzliche Schiene ist an der Innenseite der Hauptfahrschiene mit einer schmalen Rille montiert. Sie führt die Rückseite des Radflansches physisch und verhindert, dass das gegenüberliegende Rad im Herzstück einer Weiche den falschen Weg einschlägt oder in engen Kurven auf die Schiene aufklettert. Indem sie die Achse sicher durch die Lücke lenkt, verhindert sie schwere Entgleisungen in risikoreichen Gleisabschnitten.
The geometry car flagged a wide gauge defect right where the check rail bolts to the running rail.
In klarem Deutsch Der Gleismesswagen hat genau dort eine Spurweitenerweiterung gemeldet, wo die Check rail an der Fahrschiene verschraubt ist.
Nordamerikanische Gleisbauer sagen fast ausschließlich "guard rail", während "check rail" der Fachbegriff im britischen und internationalen Gleisbau ist.
Auch bekannt als
- guard rail
Verwandte Begriffe
Frog
Das Herzstück in einer Weiche oder Kreuzung, an dem eine Schiene eine andere kreuzt und die Räder die Lücke überwinden.
Flangeway
Der Freiraum (Spurrille) neben einer Fahrschiene, der den Durchgang von Radflanschen ermöglicht.
Turnout
Die komplette Gleisbaugruppe, die einen Zug von einem Fahrweg auf einen anderen leitet.