Eine stromlose Lücke (Schutzstrecke) in der Elektrifizierungsinfrastruktur einer Eisenbahn. Sie isoliert verschiedene Stromnetze oder Phasen, um Kurzschlüsse zu verhindern, wenn ein Stromabnehmer oder Schleifschuh des Zuges die Lücke überbrückt. Lokführer müssen eine dead section ohne Zugkraftleistung im Auslauf durchfahren.
Make sure you kill the power before we hit the dead section or you'll draw a massive arc.
In klarem Deutsch Stellen Sie sicher, dass Sie die Leistung abschalten, bevor wir die dead section erreichen, sonst ziehen Sie einen gewaltigen Lichtbogen.
Auch bekannt als
- neutral section
- phase break
Verwandte Begriffe
Neutral section
Ein stromloser Abschnitt der Oberleitung, der zwei verschiedene Stromversorgungen trennt.
Pantograph
Ein auf dem Dach montiertes Gerät, das elektrischen Strom aus einer Oberleitung abnimmt.
Third rail
Eine stromführende Schiene, die parallel zu den Gleisen verläuft und Züge mit Strom versorgt.