Une section non alimentée (section de séparation) dans l'infrastructure d'électrification d'une voie ferrée. Elle isole différents réseaux électriques ou phases pour éviter les courts-circuits lorsqu'un pantographe ou un frotteur de train franchit l'intervalle. Les mécaniciens doivent franchir une dead section sur l'élan, sans consommer de courant de traction.
Entendu sur le terrain
Make sure you kill the power before we hit the dead section or you'll draw a massive arc.
En français simple Assurez-vous de couper le courant avant de franchir la dead section, sinon vous allez provoquer un arc électrique massif.
Aussi entendu sous
- neutral section
- phase break