Un espacio sin tensión (zona neutra) en la infraestructura de electrificación de un ferrocarril. Aísla diferentes redes eléctricas o fases para evitar cortocircuitos cuando el pantógrafo o el patín de contacto de un tren puentea el espacio. Los maquinistas deben pasar por una dead section por inercia, sin consumir energía de tracción.
Make sure you kill the power before we hit the dead section or you'll draw a massive arc.
En español sencillo Asegúrese de cortar la tracción antes de entrar en la dead section o provocará un arco eléctrico enorme.
También se escucha como
- neutral section
- phase break
Términos relacionados
Neutral section
Un tramo sin tensión de la catenaria que separa dos suministros de energía eléctrica diferentes.
Pantograph
Aparato montado en el techo que capta la corriente eléctrica de una catenaria superior.
Third rail
Carril electrificado que discurre paralelo a las vías y suministra energía a los trenes.