Dive-under

sustantivoTérmino técnicoFerrocarril

Bifurcación ferroviaria a distinto nivel donde una vía pasa por debajo de otra.

Disposición de vía diseñada para canalizar una línea ferroviaria por debajo de otra para evitar un cruce al mismo nivel (salto de carnero inferior). Al separar los niveles, los reguladores pueden dar paso a los trenes a través de una bifurcación concurrida de forma simultánea sin tener que detener un movimiento a la espera de que pase el otro. Su construcción es muy costosa, pero aumenta drásticamente la capacidad y la fluidez de un corredor ferroviario.

Escuchado en el trabajo

Once they finish the dive-under at the junction, we won't have to hold the main waiting for the commuter trains to cross.

En español sencillo Una vez que terminen el dive-under en la bifurcación, no tendremos que esperar en la vía general a que crucen los trenes de cercanías.

También se escucha como

  • flying junction
  • underpass