El espacio vertical cóncavo en el lateral del perfil de un carril, situado entre la parte inferior de la cabeza del carril y la parte superior del patín. Esta zona está diseñada para alojar las eclisas de forma ajustada contra el alma del carril. Se requiere un ajuste preciso en este espacio para mantener alineados los extremos de los carriles y evitar que la junta se deprima bajo cargas por eje pesadas.
Escuchado en el trabajo
Make sure you clean the rust out of the fishing space before you bolt those joint bars on.
En español sencillo Asegúrese de limpiar el óxido del fishing space antes de atornillar esas eclisas.