Unión mecánica (junta de carril) que sujeta dos secciones de carril extremo con extremo. Las brigadas de mantenimiento atornillan pesadas bridas de unión a ambos lados del alma de los dos carriles para mantenerlos alineados y transferir las cargas de las ruedas. Aunque el carril soldado continuo las ha sustituido en las líneas principales, las juntas siguen siendo habituales en estaciones de clasificación, vías de apartado y ramales.
We've a battered rail joint at milepost 12 that needs new bolts and a tamp.
En español sencillo Tenemos un rail joint deteriorado en el punto kilométrico 12 que necesita tornillos nuevos y un bateado.
La vía con juntas da a los trenes su clásico traqueteo, que es en realidad el sonido de las ruedas al golpear el pequeño espacio que se deja para la dilatación térmica.
Términos relacionados
Fishplate
Placa de acero gruesa (eclisa) que se utiliza por parejas para conectar dos secciones adyacentes de vía férrea.
Long-welded
Vía fabricada con carriles soldados en longitudes continuas para eliminar las juntas mecánicas.
Pull-apart
Rotura de la vía, normalmente en una junta o soldadura, provocada por la contracción del carril debido al frío extremo.