Eine mechanische Verbindung, die zwei Schienenabschnitte Ende an Ende zusammenhält. Wartungstrupps schrauben schwere Stahllaschen über den Steg beider Schienen, um sie auszurichten und die Radlasten zu übertragen. Während lückenlos verschweißte Schienen sie auf Hauptstrecken ersetzt haben, sind Schienenstöße in Bahnhöfen, Nebengleisen und auf Nebenstrecken nach wie vor üblich.
We've a battered rail joint at milepost 12 that needs new bolts and a tamp.
In klarem Deutsch Wir haben bei Meilenstein 12 einen ausgeschlagenen rail joint, der neue Bolzen und eine Stopfung braucht.
Ein jointed rail erzeugt das klassische Klappern der Räder, das eigentlich das Geräusch der Räder ist, die über den kleinen Spalt rollen, der für die thermische Ausdehnung gelassen wurde.
Verwandte Begriffe
Fishplate
Eine dicke Stahlplatte (Schienenlasche), die paarweise verwendet wird, um zwei benachbarte Abschnitte eines Eisenbahngleises zu verbinden.
Long-welded
Gleis aus Schienen, die zu durchgehenden Längen verschweißt sind, um mechanische Schienenstöße zu eliminieren.
Pull-apart
Ein Schienenbruch, meist an einer Verbindung oder Schweißnaht, der durch das Zusammenziehen der Schiene bei extremer Kälte verursacht wird.