Ein rechteckiges Stützelement, das das enorme Gewicht eines Zuges in den darunter liegenden Schotter verteilt. Traditionelle Schwellen bestehen aus kreosotiertem Hartholz, obwohl auf hochbelasteten Hauptstrecken Spannbetonschwellen mit elastischen Klemmen verwendet werden, um größere Lasten zu bewältigen und den Wartungsaufwand zu verringern.
The tie gang is coming through next week to replace two thousand rotten railroad ties.
In klarem Deutsch Die Schwellenkolonne kommt nächste Woche vorbei, um zweitausend morsche railroad ties auszutauschen.
Auch bekannt als
- crosstie
- sleeper
Verwandte Begriffe
Tie
Eine der Querschwellen, die die Schienen auf Spurweite halten und deren Last im Schotter verteilen.
Cross-tie
Eine quer verlaufende, rechteckige Stütze, die die Schienen in der richtigen Spurweite hält.
Ballast
Das Bett aus Schotter unter und um die Schwellen, das das Gleis in Lage hält und Wasser ableitet.