Schotter (ballast) verteilt die Last von den Schwellen auf den Untergrund, sichert die Schwellen gegen seitliches und längsgerichtetes Verschieben und lässt Regenwasser schnell abfließen. Hauptstrecken verwenden harten, kantigen Schotter wie Granit oder Basalt, da runder Kies unter Last rollt. Mit Schmutz oder Kohlenstaub verunreinigter Schotter lässt kein Wasser mehr durch und pumpt Schlamm, sodass das Gleis gereinigt oder das Schotterbett ausgehoben werden muss, um es wieder instand zu setzen.
Ballast is fouled solid through that cut, every train pumps mud up between the ties, and we've got a slow order on it again.
In klarem Deutsch Der Schotter ist in diesem Einschnitt völlig verschlammt, jeder Zug pumpt Schlamm zwischen den Schwellen hoch, und wir haben dort schon wieder eine slow order.
Gleisbauer sprechen von der Schotterflanke (ballast shoulder), dem zusätzlichen Schotter über die Schwellenenden hinaus, der verhindert, dass sich lückenlos verschweißte Schienen seitlich verwerfen.
Auch bekannt als
- rock
- stone
- track ballast
Verwandte Begriffe
Tie
Eine der Querschwellen, die die Schienen auf Spurweite halten und deren Last im Schotter verteilen.
MOW
Maintenance of way: Die Abteilung und die Trupps, die Gleise, Brücken und den Bahnkörper bauen und instand halten.
Slow order
Eine vorübergehende Geschwindigkeitsbeschränkung auf einem Gleisabschnitt aufgrund des Gleiszustands, von Hitze oder laufenden Arbeiten.
Sun kink
Eine seitliche Verwerfung in lückenlos verschweißten Schienen, die durch Hitze verursacht wird und das Gleis unter einem Zug aus der Richtung drücken kann.