Eine physische Abzweigung oder ein Bahnhof, an dem Eisenbahngleise unterschiedlicher Spurweiten aufeinandertreffen. Da Züge nicht direkt von einer Spurweite auf eine andere übergehen können, müssen hier Fahrgäste umsteigen, Güter umgeladen oder das rollende Material angehoben werden, um die Drehgestelle auszutauschen.
The break of gauge at the border means our freight sits for a day while they swap the wheelsets.
In klarem Deutsch Der break of gauge an der Grenze bedeutet, dass unsere Fracht einen Tag lang steht, während die Radsätze getauscht werden.
Historisch gesehen war ein break of gauge ein massives logistisches Nadelöhr, was die Branche dazu veranlasste, die Spurweiten über Kontinente hinweg zu standardisieren.
Auch bekannt als
- Break-of-gauge station
Verwandte Begriffe
Gauge
Der Abstand zwischen den Innenseiten der beiden Schienen, bei Normalspurgleisen 4 Fuß 8,5 Zoll.
Broad gauge
Jede Spurweite, die breiter als die Standardspur von 4 Fuß 8,5 Zoll ist.
Standard gauge
Die universelle Spurweite von 56,5 Zoll zwischen den Schienen.
Narrow gauge
Ein Gleissystem, bei dem die Schienen enger beieinander liegen als das Normalspurmaß von 56,5 Zoll.