Blanketing

SubstantivFachbegriffEisenbahn

Eine Schicht aus Sand oder Steinstaub, die unter dem Schotter platziert wird, um das Gleisbett zu stabilisieren.

Eine schützende Schicht aus feinem, verdichtetem Material, die zwischen dem rohen Untergrund und dem Schotterbett eingebaut wird. Sie verhindert, dass Ton und Schlamm unter den schweren, wiederholten Stößen vorbeifahrender Züge in den sauberen Schotter aufsteigen. Eine fachgerechte Blanketing sorgt dafür, dass der Gleiskörper gut entwässert und seine Geometrie beibehält.

Am Arbeitsplatz gehört

The mud spots are getting worse through the curve, so the track gang is going to dig it out and put down new blanketing.

In klarem Deutsch Die Schlammstellen in der Kurve werden immer schlimmer, deshalb wird der Bautrupp sie ausheben und eine neue Blanketing einbringen.

Auch bekannt als

  • sub-ballast