Pull-apart

SubstantivWerkstattjargonEisenbahn

Ein Schienenbruch, meist an einer Verbindung oder Schweißnaht, der durch das Zusammenziehen der Schiene bei extremer Kälte verursacht wird.

Stahlschienen ziehen sich bei sinkenden Temperaturen zusammen. In einer eisigen Nacht kann die Zugspannung in einer verschweißten Schiene eine Schweißnaht reißen lassen oder die Bolzen einer Laschenverbindung abscheren, was eine Lücke von einem Zoll oder mehr hinterlässt. In signalisierten Bereichen unterbricht der Bruch meist den Gleisstromkreis und stellt die Signale auf Halt, wodurch viele Pull-aparts entdeckt werden. Gleisbautrupps schließen die Lücke mit einem Passstück (plug) oder indem sie die Schiene erwärmen und wieder zusammenziehen.

Am Arbeitsplatz gehört

Twenty below last night and the signal maintainer found a pull-apart at the east switch, that's why the board's red.

In klarem Deutsch Letzte Nacht hatten wir minus zwanzig Grad und der Signaltechniker hat eine Pull-apart an der östlichen Weiche gefunden, deshalb steht das Signal auf Rot.

Auch bekannt als

  • pull apart