Ein schweres Gleisbaufahrzeug, das mit rotierenden Schleifscheiben ausgestattet ist, die die Oberfläche der Schienen schleifen. Es entfernt Mikrorisse, Riffelbildung und Rost und stellt das präzise konstruierte Profil des Schienenkopfes wieder her. Regelmäßiges Schleifen verlängert die Lebensdauer des Stahls und verringert das Risiko von Entgleisungen durch Oberflächenermüdung.
Dispatch says the rail grinder is working the north track, so we've a slow order through the curve.
In klarem Deutsch Die Fahrdienstleitung sagt, der rail grinder arbeitet auf dem Nordgleis, daher haben wir eine Langsamfahrstelle im Bogen.
Verwandte Begriffe
MOW
Maintenance of way: Die Abteilung und die Trupps, die Gleise, Brücken und den Bahnkörper bauen und instand halten.
Rail head
Der dicke, obere Teil einer Stahlschiene (Schienenkopf), der die Zugräder trägt.
Flange
Die überstehende Innenkante eines Schienenrads (Spurkranz), die das Fahrzeug auf dem Gleis hält.