Vehículo pesado de mantenimiento de vía (tren amolador) equipado con muelas abrasivas giratorias que esmerilan la superficie superior de los carriles. Elimina grietas microscópicas, ondulaciones y óxido, restableciendo el perfil de diseño preciso de la cabeza del carril. El amolado regular prolonga la vida útil del acero y reduce el riesgo de descarrilamientos causados por la fatiga de la superficie.
Dispatch says the rail grinder is working the north track, so we've a slow order through the curve.
En español sencillo El puesto de mando dice que el rail grinder está trabajando en la vía norte, así que tenemos una limitación temporal de velocidad en la curva.
Términos relacionados
MOW
Mantenimiento de vía: el departamento y las brigadas que construyen y mantienen la vía, los puentes y la plataforma.
Rail head
La sección superior y gruesa de un carril de acero que soporta las ruedas del tren.
Flange
El borde interior saliente (pestaña) de una rueda ferroviaria que mantiene al vehículo sobre la vía.