Rail brake

sustantivoTérmino técnicoFerrocarril

Mecanismo de frenado que aplica fricción directamente sobre la vía en lugar de sobre las ruedas.

Dispositivo de frenado especializado (freno de carril), normalmente electromagnético, suspendido bajo un vehículo ferroviario. Cuando se activa, desciende y se acopla magnéticamente a los carriles de rodadura, utilizando la fricción directa de deslizamiento contra la vía para detener el tren. Se utilizan principalmente en vehículos de metro ligero y trenes de alta velocidad para proporcionar una fuerza de frenado de emergencia independiente de la adherencia de las ruedas.

Escuchado en el trabajo

The tram dumped the rail brakes to avoid hitting a car on the crossing.

En español sencillo El tranvía activó los rail brakes para evitar chocar contra un coche en el paso a nivel.