Dispositivo de acero elástico (ancla de carril) que se sujeta a la parte inferior del patín del carril de modo que quede firmemente apoyado contra el lateral de una traviesa. Evita que el carril se desplace longitudinalmente debido a las fuerzas de frenado, aceleración y dilatación térmica de los trenes. Mantener el carril bloqueado en su sitio evita el pandeo de la vía y preserva el espaciado correcto de las traviesas.
The track gang is out driving rail anchors to stop the ribbon rail from creeping down the grade.
En español sencillo La brigada de vía está colocando rail anchors para evitar que el carril continuo soldado se desplace por la rampa.
Términos relacionados
Tie plate
Placa de acero gruesa instalada entre el carril de acero y la traviesa de madera.
Railroad tie
Viga pesada dispuesta perpendicularmente a los carriles para soportarlos y mantener el ancho de vía.
Rail spike
Elemento de fijación de acero pesado que se clava en una traviesa de madera para asegurar la vía.