Robusto elemento de fijación de acero utilizado por las brigadas de vía para asegurar los carriles y las placas de asiento de acero a las traviesas de madera. El clavo presenta una punta en forma de cuña para cortar las fibras de la madera sin rajar la traviesa, y una cabeza asimétrica que se engancha sobre el patín del carril para mantener el ancho de vía.
The section gang dropped a keg of railroad spikes by the crossing.
En español sencillo La brigada de mantenimiento dejó un barril de railroad spikes junto al paso a nivel.
También se escucha como
- cut spike
- dog spike
- Dog
No lo confunda con
- Rail spike: Ambos términos se refieren exactamente al mismo elemento de fijación de la vía, aunque railroad spike es el nombre común más utilizado fuera del ámbito estrictamente técnico.
Términos relacionados
Rail spike
Elemento de fijación de acero pesado que se clava en una traviesa de madera para asegurar la vía.
Tie
Una de las vigas transversales que mantienen el ancho de los carriles y distribuyen su carga en el balasto.
Tie plate
Placa de acero gruesa instalada entre el carril de acero y la traviesa de madera.