Cualquier vía general, ramal o vía de apartado controlada regulada por indicaciones de señales o autorizaciones de ocupación de vía donde los trenes circulan a velocidad de trayecto. Está estrictamente separada de las vías de clasificación, apartaderos industriales y vías de estacionamiento. Dejar material ferroviario en una running line sin la autorización adecuada infringe las normas operativas fundamentales y genera graves riesgos de colisión.
You can't leave that cut of cars tied down on the running line without clearance from the dispatcher.
En español sencillo No puede dejar ese grupo de vagones estacionado en la running line sin la autorización del despachador.
También se escucha como
- running track
Términos relacionados
Main line
La vía o vías principales de un ferrocarril entre terminales, donde los trenes necesitan autorización para circular.
Siding
Una vía paralela a la vía principal, conectada en ambos extremos, donde los trenes se cruzan o dejan pasar a otros.
Spur
Vía muerta corta que se desvía para dar servicio a una industria o para estacionar vagones.