El espacio de holgura entre los carriles interiores de dos vías adyacentes en una línea de vías múltiples. A pesar del nombre, la distancia real rara vez es exactamente de seis pies, variando según los centros de las vías y la curvatura. Las brigadas de mantenimiento utilizan este término para designar dónde deben situarse los trabajadores o dónde se pueden depositar materiales de forma segura sin invadir las vías de circulación.
Keep your tools out of the six foot while that intermodal comes through, or they'll get sucked right under the wheels.
En español sencillo Mantenga sus herramientas fuera del six foot mientras pasa ese tren intermodal, o serán succionadas directamente debajo de las ruedas.
Nunca se sitúe en el six foot cuando pasen trenes por ambos lados; las fuerzas aerodinámicas y las holguras tan estrechas son mortales.
También se escucha como
- six-foot way
Términos relacionados
Four foot
El espacio comprendido directamente entre los dos carriles de una vía de ancho internacional.
Cess
La franja de terreno baja que discurre inmediatamente al lado del balasto de la vía.
Double track
Una línea ferroviaria construida con dos vías paralelas para permitir el tráfico simultáneo en direcciones opuestas.