Der lichte Raum zwischen den inneren Schienen zweier benachbarter Gleise auf einer mehrgleisigen Strecke. Trotz des Namens ist der tatsächliche Abstand selten genau sechs Fuß, sondern variiert je nach Gleisachsabstand und Kurvenradius. Wartungstrupps verwenden diesen Begriff, um zu kennzeichnen, wo Arbeiter stehen oder wo Materialien sicher abgelegt werden können, ohne das Lichtraumprofil der Betriebsgleise zu verletzen.
Keep your tools out of the six foot while that intermodal comes through, or they'll get sucked right under the wheels.
In klarem Deutsch Halten Sie Ihre Werkzeuge aus dem Six foot heraus, wenn dieser Intermodal-Zug durchfährt, sonst werden sie direkt unter die Räder gesaugt.
Stehen Sie niemals im Six foot, wenn auf beiden Seiten Züge vorbeifahren; die aerodynamischen Kräfte und der geringe Freiraum sind lebensgefährlich.
Auch bekannt als
- six-foot way