Four foot

SubstantivWerkstattjargonEisenbahn

Der Raum direkt zwischen den beiden Schienen eines Normalspurgleises.

Eine traditionelle Bezeichnung von Gleisbauern für den physischen Raum zwischen den beiden Fahrschienen. Der Begriff leitet sich von der Normalspurbreite von vier Fuß, achtundeinhalb Zoll ab. Arbeiter nutzen ihn, um die Gleismitte vom „Six foot" (dem Raum zwischen zwei parallelen Gleisen) und dem „Cess" (dem äußeren Bankett) zu unterscheiden.

Am Arbeitsplatz gehört

Keep your tools out of the four foot while that local comes through.

In klarem Deutsch Halten Sie Ihre Werkzeuge aus dem Four foot fern, während dieser Nahgüterzug vorbeifährt.