El pasillo estrecho construido a lo largo del exterior de una locomotora para permitir que las tripulaciones inspeccionen y realicen el mantenimiento del equipo. En las locomotoras de vapor, se sitúa por encima de las ruedas motrices para facilitar el acceso a la caldera y al mecanismo de distribución. En las locomotoras diésel con diseño de capó tradicional, discurre por los laterales para que los mecánicos puedan llegar a las puertas del motor de forma segura.
Watch your step on the running board, she's slick with oil this morning.
En español sencillo Tenga cuidado al pisar en la running board, esta mañana está resbaladiza por el aceite.
Está estrictamente prohibido que las tripulaciones caminen por la running board mientras la locomotora está en movimiento, a menos que se cumplan protocolos de seguridad específicos.